Legal Operations Manager
Role details
About This Opportunity
We're working with a leading foundational AI lab to find experienced legal operations managers who can help train their latest language model on professional document, spreadsheet, and slide deck tasks.
We're looking for legal operations managers with 4+ years reviewing and negotiating commercial agreements to create, evaluate, and refine AI-generated documents, spreadsheets, and slide decks across core workflows: commercial contract redlines, due-diligence issue lists and memos, clause-risk analyses, NDA and vendor-agreement review, negotiation position summaries, and obligation and renewal trackers.
Compensation:
$100/hour
Commitment:
Flexible, 5-20 hours per week (or more if desired)
Location:
Fully remote, work on your own schedule
Start date:
ASAP
Qualifications
• 4+ years as a transactional attorney or contracts manager reviewing commercial agreements
• Direct ownership of redlining, negotiating, or diligence-reviewing contracts
• Expert-level document, spreadsheet, and slide craftsmanship, with excellent written communication and attention to detail
About Ethos
Ethos is a new expert network built by a McKinsey/SoftBank/DeepMind team and backed by world-leading investors like General Catalyst. We connect experts with investors and consultancies for paid expert calls, speaking engagements, and advisory opportunities.
Key Requirements
• 4+ years as a transactional attorney or contracts manager reviewing commercial agreements
• Direct ownership of redlining, negotiating, or diligence-reviewing contracts
• Expert-level document, spreadsheet, and slide craftsmanship, with excellent written communication and attention to detail
From the Ethos posting.
Applying on Ethos
What happens after you click
- The link opens this role on Ethos. Sign up and apply from there.
- Create your Ethos profile.
- If Ethos invites you, complete a short AI voice screen. The call is recorded and transcribed.
- Ethos matches your profile to opportunities, including roles like this one.
- Remote — open to United States, Canada, United Kingdom, Ireland, Australia, New Zealand, Germany, France, Netherlands, Belgium, Austria, Switzerland, Denmark, Sweden, Norway, Finland, Iceland, Italy, Spain, Portugal, Greece, Luxembourg, Malta, Cyprus, Liechtenstein and Monaco.
If you're hired and complete your first paid project, Ethos pays this site a referral fee. Your pay is unaffected.
Red Pen Jobs is independent. We are not affiliated with, endorsed by, or acting for Ethos in any way, and we do not recruit on its behalf.
More about Ethos: how it pays, what it does not say, and its referral terms.
Already have a micro1 account?
Tell us, and we'll keep micro1 roles out of your lists so the platforms you haven't tried come first.
Noted. micro1 roles stay out of your lists on this device.
New roles for lawyers every Monday
What the email looks like
Corporate Attorney
$140–350 an hour · micro1
AI Legal Fellow — Litigation & Motion Practice
$150–300 an hour · micro1
Attorney
$75–200 an hour · AfterQuery
The same work on another platform
Already have a Ethos account? A platform you have not signed up to yet is where this kind of work is still open to you. Each one screens and pays on its own terms, so check theirs before applying.
More roles for lawyers
Pays $100 an hour, above the $80 median top rate of the 338 other open hourly lawyers roles listed here. Posted yesterday.
We read this listing on Ethos on 21 Oct 2026 and checked it again on 21 Oct 2026. We clean its formatting for readability and safety. View on Ethos
Filed under Lawyers, Business and operations specialists Compare pay rates across professions