AI work directory Red Pen Jobs

Bilingual Polish Generalist Expert — AI Safety

Mercor Contract, part-time 7 openings Posted 2 months ago Poland only

Role details

About the role

We're hiring proficient bilingual speakers (English & Polish) to help make advanced AI models safer. You'll apply your language fluency and cultural judgment to evaluate and strengthen how these models handle sensitive topics in Polish. No prior AI/ML experience is required — we'll train you on the workflow.

What you'll do

  • Write expert-level prompts in Polish across a range of sensitive subject areas.

  • Apply structured guidelines to classify prompts and conversations.

  • Flag adversarial phrasings and escalation patterns, and document the reasoning behind your judgments.

What we're looking for

  • Native or near-native fluency in Polish, plus business-level written English.

  • A bachelor's degree, completed or in progress.

  • Strong written reasoning and a high level of attention to detail.

  • Sound judgment around sensitive and dual-use information.

Nice to have

  • Based in Poland or the wider Eastern Europe region. This is a preference, not a requirement — applicants based elsewhere are welcome.

  • Experience reviewing, grading, or red-teaming written or technical content.

  • Background in trust and safety, content moderation, policy evaluation, or adversarial testing.

Project Timeline

  • Start date: Immediate

From the Mercor posting.

Applying on Mercor

What happens after you click

  1. The link opens this role on Mercor. Sign up and apply from there.
  2. Upload a resume, complete the assessments the role asks for and verify your work authorisation.
  3. An AI interview of about 20 minutes. The confirmation screen then shows the expected timeline for that role.
  4. If Mercor hires you, you are paid weekly, on the Wednesday after each work week, via Stripe. Mercor says first payouts are held for 7 days.
  5. Remote. The description says "Based in Poland", so we list it for Poland. Check the posting before applying.
Apply on Mercor Prepare for the interview

If you're hired through a link here and start paid work, Mercor pays this site a referral fee. Your pay is unaffected.

Red Pen Jobs is independent. We are not affiliated with, endorsed by, or acting for Mercor in any way, and we do not recruit on its behalf.

More about Mercor: how it pays, what it does not say, and its referral terms.

Questions about applying? Read the FAQ.

Already have a micro1 account?

Tell us, and we'll keep micro1 roles out of your lists so the platforms you haven't tried come first.

New roles for bilingual speakers every Monday

What the email looks like

  • Linguistics Expert

    $75 an hour · AfterQuery

  • Bengali Bilingual Expert

    $30–65 an hour · micro1

  • Dutch Bilingual Expert

    $30–65 an hour · micro1

Bilingual speakers

The same work on another platform

Already have a Mercor account? A platform you have not signed up to yet is where this kind of work is still open to you. Each one screens and pays on its own terms, so check theirs before applying.

More roles for bilingual speakers

Every role we hold for bilingual speakers

Pays $40–44 an hour, above the $35 median top rate of the 201 other open hourly bilingual speakers roles listed here. 7 openings. Posted 8 weeks ago.

We read this listing on Mercor on 4 Nov 2026 and checked it again on 4 Nov 2026. We clean its formatting for readability and safety. View on Mercor